I still have some free shirt referral codes from before, but I see there's a new loyalty program that uses points. Are my codes still valid?

In one word: Yup! While we've switched over to our new customer loyalty program, which uses points instead of direct discounts, the Refer-a-Friend codes are actual discounts that have already been created in our system, and will still be eligible for use.